本字幕由网络爱好者联盟原创翻译 在保留译者名单的前提下任何人不需要经得我们的同意 可用本字幕做任何用途因此所产生的后果由您自行承担
翻 译 建峤 一波团子 东风冽
翻 译
校对 & 后期
片头推广合作洽谈：请联系普罗米修斯邮箱 PLMXS2016@GmaiL.com
马上就来
好吧 我只是想帮你
我的天使
-你到哪 -快到家了
我跟你说了我晚上要赴宴会
我知道
我马上转弯过来 好吗
你看到我了吗
天啊 慢点
你反正可以把他留在公寓里
他可是个大男孩了
把他留在公寓里
你就想这样跟他过一周吗
走吧 宝贝
等等
这是给你的
-上楼去 宝贝 -我能看
上去 托马斯
-哎 -等会儿见 伙计
完全监护权
你有探视权
我不会让他离开你的生活的
你知道事情终会走到这一步的
你没有理由这样做
我是为了我儿子好
为了我们的儿子好 我们不都想他好吗
每周轮流看护 我们说好的
对 可事已至此
到了高中 他会需要稳定的经济支持
那学校有一半的孩子的父母都是离婚的
全世界一半的孩子都是这种情况
对 没错
但是你一直也不怎么尽责
呵呵
他能感觉到你的阴暗面 莉兹
我的阴暗面
拜托 听我说
我知道你想让他尽可能待在稳定的环境中
我明天得上半天班
又是这样
对 所以奶奶会带你去参加山姆的派对
我晚点会来
你想来包装吗
-可以吗 -可以
把价码撕掉
我去准备晚餐 好吗
好
妈 有一天我也能开个像这样的派对吗
当然 为什么不可以
-真的吗 -而且是在这样的别墅里开
十 九 八
七 六 五 四
三 二 一
准备好了吗 我来咯
嘣
-噢不 -别慌 没事的
可不能让这无辜的裙子遭殃
擦擦
我是克莱尔
我是莉兹 谢谢你
不客气
那个小女孩是谁
哪个
挺漂亮的那个
大大的棕色眼睛
长头发 穿着粉色的裙子
我想应该是杰里米的妹妹
你知道她的名字吗
谁
杰里米的妹妹
不知道
也对 你怎么会知道
走吧
早点去睡觉吧宝贝 刷牙上厕所上床
三 二 一
准备好了吗 我来咯
太好玩了 我好高兴
我好几年没见她了
-再见 -再见 萝拉
萝拉
-嗨 -嗨
-快来 -来啦
下午茶想吃什么
-松饼 -是吗
-是的 -吃松饼哈
对
当你在右翼时
我知道有时候你担任这个位置
-你得越过球 -大家好
-你好 -你好
真好 你们没等我
当烤肉从烤箱里出炉时我们就等不及吃了
我们饿坏了
嗨 小麻烦
你跟外公外婆相处得还好吗
-是的 -我们稍后再谈战术 好吗
好的
上菜啦
谢谢你
听我说
明天晚上你能照顾托马斯吗
当然了宝贝
你要去干嘛
我知道有点不合时宜
但是
我有个约会
-明天想留下来吗 汤米 -当然
跟我们讲讲 他是谁 你们咋认识的
爱丽丝介绍的 就只是普通的约会
是吗
一日之计在于约
挺好的 莉兹
妈妈
我抓到你了
抱紧我
走开
我只是想帮你
不
你想来点蜡烛吗
我们得纪念她
你好
克莱尔 你叫克莱尔 对吗
是的 抱歉 我忘了你的名字
莉兹 参加过山姆的生日派对
你保住了我的裙子
-对啊 你好 -你好
我看到这房子在网上标售 就想来看看
-没想到居然是你 -挺巧啊
所以你们是准备离开吗
对 恐怕是的
我们要搬到珀斯去
一切发生得挺快的
你要在这买房吗
对 我是说 如果一切合适
-我挺喜欢这附近的 -对 挺好的
托马斯 我买了新的《战争世界》游戏
想一起玩吗
拜托了 妈妈
托马斯 他们应该
没事的 他可以留下来玩
-不 我不想麻烦你 -没事的
这就像是上天安排的一场游戏聚会
-拜托了妈妈 -可以吗
如果不影响你们的话 我
当然 有何不可 但是我不能留下来
我有点事要办
你去忙吧 我来看着他们
好吧 那我一个小时后回来吧
-可以没问题 我们就在这 -好的
给我拿着吧 宝贝
-玩开心 -我会的 妈妈再见
-再见 -再见
-你好 -你好
希望他没给你惹麻烦
他很乖 托马斯 你妈妈来啦
瞧瞧这天花板
我很想邀请你进来
但是我得带萝拉去练习跳舞
不必强求
要是我不着急 我会的
我在想也许我应该
带我丈夫过来看看这地方
或者我应该去找中介还是
不用不用 如果你感兴趣的话
我们可以直接面谈
好 那太好了
好的 不如我存个你电话吧
-然后这周晚些时候我再联系你 -好
把托马斯也带上
他和杰里米玩得很开心
别忘了带泳衣 你可以试试这个泳池
-酷 -是吗
-谢谢你 再见 -再见
-再见 -真酷 再见
所以你是英瑞混血
是的
我妈妈是瑞典人 我爸爸是英国人
我在斯德哥尔摩长大
那么你单身多久了
我其实不是单身
我以为你
我离婚了
就是 你知道
我们还有点 没处理完
我不是有意
没事没事
我是说 我已经很久没
我应该
往前看了
爱丽丝有跟你说过我的孩子们吗
她说你有个儿子
对 他叫托马斯
我想见见他
-是吗 -是的
你还有其他的孩子吗
就托马斯一个
我以为你说的是"孩子们"
相信我 托马斯一个就够难带了
这
就像我说的 我已经很久没有跟人
交往了
莉兹 让我看着你
让我看着你
停下
你还好吗
对不起
莉兹 别这样 你要干嘛
对不起 对不起
我有做错了什么事吗
-嗨 -嗨
不好意思 我们早到了
没事 请进
-你好 -嗨 托马斯
杰里米已经在游泳池里了
你的丈夫呢
他到不了了 他临时有事
那挺遗憾的
不过反正到头来还是我们做决定
是啊
我来带你看看房子的主要部分
那是我们的换洗间 还有浴室
这是钢琴房
你们品味真不错
我们平时旅行 所以我会到处收集灵感
这是起居室和餐厅
开放的平台对我们来说很重要
这样好些了吗
我们为孩子们建了游泳池
虽然有点奢侈 但我们刚好看上了
你想去楼上看看吗
好的
你做什么工作
我是艾琳自然堂上班
在市中心的那个 我是那里的经理
很不错
这是主卧室
很漂亮
你喜欢你的工作吗
喜欢
这是间空房 很适合用作客房
有时伯尼打呼噜我就会来这里睡
这是杰里米的房间
一团糟
-挺适合托马斯的 -是的
我特别喜欢这张
那时我们住在父母的房子里
杰里米已经四岁了
那时候的我体型真大
这还只是怀孕六个月的时候
你还有其他孩子吗
只有托马斯一个
这是萝拉的房间
有足够的空间放额外的橱柜
她几岁了
她七岁了
而且已经有一衣柜的衣服了
女孩就是女孩啊 对吧
搬家她会难过吗
当然 她一直在抱怨
伯尼告诉她
珀斯有个独角兽宠物园 所以
在接下来的几年里
我们就要不停地听她
叨念着圣诞老人和独角兽了
-我的小怪兽在哪呢 -说曹操曹操到
有请独角兽的始作俑者
-嗨 爸爸 -来见见他吧
这可能听起来很蠢
但我很希望你能买下这里
也算是物归善主
天哪 我们在这个地方生活得很棒
也许你们也能享受好生活
是啊
-你好呀 -嗨
萝拉 向莉兹问好
-嗨 -嗨
我看到你游泳了 你游得很棒
谢谢
买下它吧 妈妈
这下好了 来见见新房东吧
我们回头再看看吧 我能用下洗手间吗
-可以 在走廊尽头左手边 -谢谢
小坏蛋 你叫什么名字
托马斯
要喝点什么吗
水就好
泳池怎么样 在外面游泳不冷吧
-你今天都吃了多少了 -一点也没吃
把它们放回来
孩子们 我们还在勒着裤腰带过日子呢
别碰这些 好吗 吃点芹菜吧
拜托
嘿
我能进来吗
好吧
你的房间真漂亮
你不会想念这里吗
会有一点吧
我明白你的心情
看哪
什么
你不觉得我们很像吗
她人看起来挺不错啊 你们认识多久了
我们不太熟 两家孩子一起踢足球而已
我们可以留她吃晚饭
可以倒是可以
不过我倒是想今晚早点哄孩子上床睡觉
然后我们约个会
托马斯 该回家啦
房子布局真不错
-去问你妈妈 -谢谢
周三我能和杰里米一起滑冰吗
-杰里米很喜欢滑冰 -可以吗
宝贝 那应该是人家的合家欢日
-不不 没事的 -他当然可以来
-你确定吗 -当然了
行啊 有何不可 听起来很好玩
去收拾你的东西吧
太棒了
谢谢你带我参观房子 我会认真考虑的
我们希望你能买下
说说你的约会吧
没啥可说的
你会再和他约会吗
他人还好但是没什么特别的
相信我 对一个嫁给你父亲的女人来说
你不需要什么特别的
很好笑
生活中有一段感情也很重要
我知道
你要么就是在工作
要么就是挤在公寓里
这样的生活太单调了
我们打算买下我朋友的房子
所以我们不会挤了
-真的吗 -真的
我就是到处看看 看看有什么房子
当然
那房子很大 非常大 还有个游泳池
我们以前也是这样 只逛不买
我知道我付不起 但是看看也挺不错的
你 你说过我们可能会买的
是啊 有一天会的 宝贝
你就是个骗子
托马斯 够了
我讨厌公寓 我都能听到你刷牙的声音
我还能听见你尿尿的声音 那又怎么样
我还经常听见你哭
-我想和爸爸住 -托马斯
你总是承诺一些你永远做不到的事情
这不是真的 你知道这不是真的
就是这样 而且你总是一副悲伤的样子
我不悲伤 我他妈一点也不悲伤
莉兹
我正在解决 好吗 我在解决
你什么都解决不了
-好了好了 -快回来
-爸爸 -你得管住他
没事的 宝贝
这不好 你不应该对他说脏话的
对不起 房子的事情我很抱歉
我刚刚太激动 真的太蠢了
我本以为我们会住在那里
宝贝 对不起
我
我知道我并不一直都是最好的妈妈
但是现在事情太多了
我在尽力了
我在尽力了 宝贝
我爱你
我很爱你 宝贝
你伤心 我也会伤心
我想和爸爸住
你现在就是啊 一半的时间和爸爸住
我不要这样
宝贝 我们会解决的
一切都会好转的
不会的
宝贝 去拿你的东西
宝贝
我没事
我不知道为什么
我就是觉得一团糟
亲爱的 你看起来应对得 不是太好
因为在你之前
不要把我当小孩子好吗
-我是个成年人 -你当然是
我只是刚好时运不济
我们只是担心你
别再他妈的整天担心我了
我快疯掉了
老天啊 莉兹
这不是你一个人的事情
你还有个儿子
因为你整天精神恍惚
对他发脾气
又健忘
这对孩子来说不是一个健康成长的环境
我们以为你已经好转一些了
我也以为我好转了
我父母打电话跟我说托马斯病了
真的吗 那他生了什么病
还是说他就只是单纯病了
他吐了还发着烧
对不起 但我真的要提前走了
老天啊 考特尼
她的孩子病了 让她走吧
她可以走 她当然可以走
谢谢 万分感激
他滑的很好
他有时跟他爸爸来
杰里米也不错
他才滑了没几次
你在这生活了多久了
大概十年吧
那么他们俩都是在这里出生的吗
对 都是在兰德里妇产医院
稍等一下
嗨 妈妈
是的 我们在滑冰场
是的 他们都很好
对 我们周末一定会过去
当然 我们可以多带些过去
快点 萝拉
一点钟行吗 好
我们等不及要见你们了
嘿
不 不 我才刚开始打包厨房
是的 我才装了几个箱子
如果你膝盖再弯下去点就能滑得更稳了
要抓着我的手吗
好的 我们来加速吧
目视前方
你想再试点别的吗 你在前面
不
该死的
萝拉
我的天啊 不 你别碰她
你还好吗 你还好吗 亲爱的
我真的很抱歉
没事的 没事的 她没事吧
那个人突然冲出来 一个大蠢货
根本是你带她滑的太快了
只是撞了下 只是撞了下 亲爱的
我真的非常抱歉
真是个坚强的小女孩儿哦
我想要补偿你们
不用了 没事了 没事了
我这周末可以替你照看他们
这周末我要去爸爸那
或者其他工作日的下午
不过他们已经有很多其他的安排了
因为搬家还有其他的事 所以
当然了 你觉得怎么合适就行
好了 我们可以
到时候看情况吧
来吧 杰里米
准备好了吗 我们走吧
-好的 再见 -回头见
最近过的怎么样
好多了
我试着去多放松一些
前几天我翘班
和托马斯去滑冰
放心 我会守口如瓶的
你们相处得怎么样
他挺好的
我是问你们两个
我们就是 我们都还好
我们 我们处得挺好的
很好
那么你现在已经很少想起罗茜了吧
对 对 越来越少了
那吃的药呢
你觉得有帮助吗
非常有用
没有吃药
-好了 这是一定要带的 -对
爱心熊 还带着吗
-带着 -小恐龙先生呢
-带着 带着 -你确定
-说不定呢 -要带
你有太多玩具了
萝拉 你能帮我去厨房拿杯水吗
好的
转过来看看 衣服太紧了
还需要再多固定一些别针
妈妈 够了
你看起来真像个芭蕾小天使
我有点害怕 妈妈
有点害怕也是正常的
但你看其他的女孩都不怎么紧张啊
但是我紧张啊
好吧 不如这样
我会在观众席里坐着
和爸爸还有小杰为你加油 好吗
快点 女孩儿们 我们走吧
好了 去吧 去吧
不 陪我一起嘛
但是看那边 其他人的妈妈都走了
好了 上场吧 勇敢去吧
你一定会跳得很棒的 好吗
你是一个勇敢的女孩 你会跳得很棒的
等演出一结束我们就会在一起了 好吗
好的 上去吧
快点 我们走吧
打扰一下 不好意思
-她还好吗 -是的 她很好
我的天啊
嗨 萝拉
你还好吗
瞧瞧你的鞋子
真漂亮啊
-这是我的生日礼物 -是吗
你生日是什么时候
快到我了
别害怕
我在这儿呢
她在干嘛
-我去找萝拉 -好的
我觉得我应该回归舞台吗
换做是我肯定会的
能够重返舞台肯定会很棒
-不好意思 -嗨 亲爱的
她不在后台
她 她一定在某处
好吧 我再去找找 不好意思
别担心
对 我是说 他帮我们做得非常好
-现在可能不是最佳时机 -不 不
这还是挺难的
特别是
抱歉 稍等一下
莉兹 你好
嗨 你好吗
我很好
那就好 那么
你决定不买房子了吗
对 我们算了下价格
没办法按揭贷款
-好吧 -是啊 确实挺遗憾的
我真的喜欢它 但我有点想多了
我觉得挺不好意思的
不 别觉得不好意思 我理解
这就是生活
其实我们准备举行一个乔迁派对
要是你感兴趣的话
-当然 谢谢 -这周六
派对应该会开到很晚
-应该会很有趣的 -我想也是
瞧瞧我的小公主啊
我真是为你骄傲
你喜欢吗
你跳的太棒了 亲爱的
你太棒了 非常好
真的吗 我太紧张了
嗨
嗨 我们又见面了
托马斯和你在一起吗
我正要去接他
这有你认识的人吗
我就是喜欢看芭蕾舞
而且你跳得真棒
你看到我望向你了吗
-我要走了 -当然
-拜拜 -再见
真是奇怪
是的 确实是
你跳的太棒了
你跳得太好了
-有人饿了吗 -有
-是不是要饿死了呀 -对呀
好了
你的皮肤真好
非常好
我们能聊聊吗
可以 现在吗
最好 现在
好吧 爱丽丝
帮我替一会儿班吧
你从没打算买房子
我在努力去解决
解决什么
七年前我失去了我的小女儿
我不知道 对不起
她死了
在一场大火中
在布莱恩特医院
你为什么要告诉我这件事
因为每一次见到萝拉 我就更相信
相信什么
我非常确定她是我的女儿
这太疯狂了
是吗 你不能否认她长得像我
你觉得萝拉是你的女儿
你怎么得出这个结论的
我就有这种感觉
我觉得你有点问题
事情肯定有蹊跷
不 不 我不想听下去了
这简直就是异想天开 你知道的 对吧
在医院里 在大火里 一片困惑
听着 我确信你遭遇的那些事相当痛苦
但萝拉是我的女儿
我不敢相信我得这么说
我不知道那家医院
我也不知道什么大火 好吗
萝拉出生在兰德里妇科医院
我很抱歉你痛失爱女 但我帮不了你
我觉得你需要心理治疗
我觉得我们的儿子们不应该再一起玩了
而且你也要离我的家人远一点
我觉得这并不能证明什么
苏珊不会造谣
她说不只是短时间的休息
她说莉兹已经住了近一年的院
没错 但是亲爱的
她失去了一个小孩
想象一下
不 我没办法想像
我觉得我们应该报警
你看 关键是
没有法律是禁止一个人发疯的 对吧
人们能说任何他们想说的话
你听我说 她在窥视我们家
当我们外面挂了个"房屋待售"的牌子
从前门看进来就不是什么窥视了
拜托 而且 你知道的
其他地方 像溜冰场
还是你邀请她去的
还有芭蕾剧院 这都是公共场合
它们不构成跟踪
警察对这也没有办法
所以我们什么也不干吗
不 我们要做点事 只是不要过激了
我没有过激
你有
我们关上门 打开警铃
亲爱的 没事的
好吧
你轮班的时候就走掉了
希望你未来一切好运
谢谢
希望你做母亲比做职员的表现更好
你弄疼我了
莉兹 别这样
好了 都做好了 我还能帮你做什么
能请你拿些小面包吗
-好 当然 -还要一些蔬菜汉堡
-好的 没问题 -谢谢你
嘿 谢谢你帮忙照看孩子们
这里真是一团乱
挺好的 别担心 我们能应付
他们怎么样
他们正在糖山糖海里大吃大嚼
你今晚会很有意思的
你能确保他们吃个汉堡或其他什么充饥吗
好吧
事实上 他们方便吗 我能说句话吗
杰里米正在和朋友们踢足球
萝拉和你的朋友去散步了
我的朋友吗
是啊 挺好一个人 莉兹
-什么 -她本来是要买你的房子
等等 这 这样行吗
不 不 这不行
她看起来人挺好的
听着 我马上过来 好吗
克莱尔 我肯定不会有问题的
你想让我去
是的 别 操
听着 我会处理的 好吗
我不敢相信你让她们去散步了
你想知道一个秘密吗
我曾经有个小女孩
还是个婴儿
她怎么了
她
她遭遇了一场事故
我非常爱她
你爱你妈妈吗
她也爱你
见鬼
拜托 他妈的快开啊
你知道这是什么吗
这是天使的标记
当婴儿还在妈妈肚子里的时候
祂知道世界上所有秘密的答案
然后 就在出生以前
天使把手指放在婴儿的嘴上
然后孩子们就忘掉了所有事
这就是为什么我们都有这个小凹痕
对
就是那
所有的答案就在我们心里
但我们必须非常安静
非常镇定才能记起他们
你记得我吗
这是你要的吧
-嗨 她在哪 -嘿
她就在这附近
-哪里 -她刚回来了
她在那
天啊 抱歉 你肯定以为我疯了
完全没有
我很抱歉 她看起来人挺好的
-嗨 -嗨
-你还好吗 -对呀
你干什么去了
我和莉兹划船去了
好吧
你们都谈了 谈了什么
天使
天使 好的
你们还谈了别的吗
婴儿
宝贝 她有没有
她有没有碰过你
没有
你确定
真的吗 好的
-你们谈了天使是吗 -是的
好吧 挺好的
我回来了
我必须顶个班 不好意思
你好 莉兹
你在这干什么 你又在这干什么
学校给我打电话了
你没有到足球训练班接我
汤米 你到楼上去待一会儿吧
好吗 去吧
我真的抱歉 宝贝
莉兹
你知道有些事情得改变了
托马斯正处在某个年龄段 他刚
工作上有点急事
你总有借口 莉兹
妈
爸
求你们了
你们知道情况现在好多了
莉兹 我们都是关心你
我们想支持你的康复过程
天啊
我们觉得再一次的住院
有机会让你痊愈
这只是暂时的
我是说 我
托马斯怎么办 工作怎么办
爱丽丝打过电话了
她告诉我们你丢了工作
什么
她给你们打电话了
她他妈的给你们打电话了
她说她给你发了无数的信息
她还能怎么办
我在处理 一切都很好
只是别人
听听你说的 别人吗
你就是没有去接他
-我想和他谈谈 -等等
你从医院 回来的时候
我觉得你并没有真正地回来了
这不公平
好的 你看 我感谢大家的关心
事实上我
我一直专注于 一个新出现的情况
这实际上有点 难以置信
我知道这听起来可能有点疯狂 我知道
但我刚好遇见一个小女孩
而我 我还不能确定
有很大的可能性
她就是罗茜
-甜心 -什么
什么
她死了
我们的罗茜死了
不 你不知道
求你不要那么说了
我在努力向前看
我一直在努力
但也许我做不到是有原因的
我解释不了 但我能感觉到
迈克 可能就是她
她可能就是我们的女儿
莉兹 这什么时候才是个头啊
要是你当时没有把她火化
就可以做个尸检 我们就能知道
死的并不是我们的女儿
你觉得我有的选吗
你当时应该在那的
那天晚上你本该和我一起在那的
是你叫我和托马斯一起回家的
莉兹 拜托 别说了
别说了
我们已经讨论过无数次了
不管你是什么感受
我都是一样的感受
但并不是只有你经历了这一切
我也是一样
但你一直活在过去
你觉得我为什么要离开
现在托马斯受到了影响
怎么影响了
你强迫他去庆祝她的生日
我没有强迫他
请你不要逼我带他永远离开你
我并不想那么做
但是我这周要带走他
暂时的
你们俩现在高兴了吧
该死的 莉兹
你不能再和鬼魂一起生活了
她不会回来了 接受吧
她还活着 我能感受到 我是她妈妈
我可是她的妈妈 我就是知道
伊丽莎白宝贝
你不相信我
莉兹
-莉兹 -莉娜
新留言
莉兹 是我克莱尔·布拉德利
你他妈今天在河边公园
把我们女儿带到船上
你到底想干什么
我能理解你 但是我是有底线的
我向你保证 你要是再靠近我家附近
我们就要报警了
重新播报 留言已删除
新留言
我是布莱恩特医院的贝琳达·罗伯茨
您又询问了关于以前病人的信息
跟之前的回复一样 我们有规定
病人的记录只能直系亲属查看
因此我们需要您的身份证明
若有其他问题 欢迎来电咨询 谢谢
重新播报请按7 删除信息请按3
你是在找卫生间吗
对 对
就在那边
多谢
你在这里干什么
你丈夫邀请的我
你得马上离开我家
我会花钱做DNA检测 这是唯一的办法
你说什么
我清楚我知道的事情
天哪
-我想要我的女儿回来 -出去
真是病的不轻 你自己知道吗
你现在马上永远地离开我家 明白吗
我们现在正式划清界限
你最好在我叫警察之前滚出我家
我操
-你还好吗 是她吗 -对 是她
我以为你给她打过电话叫她别再来了
我的确告诉过她了
-我们打的车到了 -拜拜 伙计们
多谢你的派对 很棒的派对
多谢你们能来 再见
来珀斯找我们玩
好的 我们会的 注意安全
爱你们 我们会想你们的
-把盘子递过来 -好 放那我来吧
不用了 我马上就洗完了
好吧 剩下的明天早上再弄
好 你能把后门锁上吗
快上床来 亲爱的
我把警铃打开
我只想说
我十分 十分抱歉
我没有在意你所说的
她有多疯狂 好吗
看来 你是对的
她带她出去坐船的时候
我应该做点什么的
明天早上 接完孩子后
我们就去警局
我们去弄一张限制令 好吗
多谢
我去接孩子们 亲爱的
好的
你需要我帮你带点什么吗
不 只要孩子们
你闯进了我家里 还袭击了我
-我他妈现在就可以结束你 -捅我啊
-捅啊 -听我说
你现在立马滚出我的生活
不 除非你杀了我 我绝不会罢手的
天哪
我清楚我知道的事情
到底是什么
你不知道失去一个孩子是什么滋味
每一天都是在失去自我
生活充满了无法抹去的悲痛
我 我失去了我的宝贝女儿
失去了我的丈夫
我的婚姻 我的儿子也被带走了
我失去了工作
我甚至连个约都没有
我笑不出口 夜不能寐 食不下咽
我以前是个有趣的人 有趣的人
你真是疯了
七年了 所有人都这么说
但是我
我知道她是我的骨肉
不 谁都不是你的骨肉
我会证明的
我会一直缠着你 去证明这一点
-你最好滚出我的房子 -我绝不会放弃
-出去 -我一定会拿到她的DNA
把你丑陋的令人作呕的真面目公之于众
让每个人都看清你的真面目
出去
你当时在那 在医院里
别他妈想骗我 别骗我
我要整个世界都知道你的真面目
你就是个贼 还是个该死的骗子
-我不是 -你偷了我的孩子
-你偷走了我的宝贝 -不
不 我救了她 我救了她
我救了她是因为我失去了我的孩子
那场大火夺走了我的孩子 她窒息而死
我操
我看到地板上躺着一个死去的女人
我没看到你的脸
到处都是火和烟
我当时已经开始下奶了
我失去了我的宝宝
但是另一个还需要我
我甚至都没仔细看它 我只是听到了它
她
你听到的是她
她 萝拉
不 是我的罗茜
她出生的时候只有我一个人在那
伯尼没在那 我一个人进的产房
他并不知道萝拉不是他的 拜托了
拜托不要从我身边带走她
拜托了
妈咪
孩子们 去车里去 没事的
我很抱歉
对不起
是真的吗
对不起
是她 我找到她了
罗茜
-汤姆 要柠檬水吗 -好
那她还要多久才能和我们住一起
宝贝 我们目前还不知道
我们还在努力解决
可能一开始住一小会儿
太棒了
至少目前是这样 直到克莱尔审判结束
但你是她的母亲 她应该跟你住一起
当然了 还有迈克
有人吗
你准备好了吗
嗨
你来我太高兴了
你好 萝拉
很高兴见到你
我是迈克
嗨 迈克
嗨
你想进来看看吗
我有个想法
第一次要不要杰里米陪你一起进去
托马斯在后面
当然 那行
小杰 你要不要去和托马斯和萝拉玩会
-好啊 -好孩子
这是外婆
你好 我是莉娜
见到你真高兴 真高兴
-嗨 萝拉 -嗨
我是卡尔 是你的外公